2026 中文部退修會

「為主更新 承擔使命」

10月9-11日

Redwood Christian Park
15000 Two Bar Rd, Boulder Creek, CA

Redwood Christian Park

15000 Two Bar RoadBoulder Creek, CA, 95006

講員:程國儀牧師 Rev. Andy Ching

程國儀牧師為環球聖經公會美國(義務)副總幹事、美國恩雨之聲《主恩程尋》節目主持人、靈性導師、終輔專員、宣教院講師,並持有實踐神學博士學位。他喜歡閱讀思考、與友清談,也喜愛打羽毛球。

常見問題 FAQ

  • 退修會將於 2026 年 10 月 9 日(星期五)下午 4 時開始,至 10 月 11 日(星期日)中午結束。

  • 報名日期為 2026 年 7 月 5 日至 8 月 2 日。由於名額有限,請盡早報名,額滿即止。

  • 本次退修會名額為 150 位,報名以先到先得為原則,額滿即止。

  • 退修會費用已包括膳宿、青少年及兒童節目、托兒服務,以及教會津貼。

  • 退修會提供三種住宿選擇:

    Deluxe:雙牀房,設有冷氣,並提供被褥。
    Select:雙牀房,提供被褥。
    Cabin:多牀房,不提供被褥,參加者需自備被褥或睡袋。

    實際房間安排將由籌備小組按報名情況及營地安排分配。

  • 13 歲或以上:
    Deluxe $230|Select $210|Cabin $200

    4 至 12 歲:
    Deluxe $115|Select $105|Cabin $100

    3 歲或以下:
    免費

  • 可以。退修會費用已包括青少年及兒童節目,也包括托兒服務。報名時請為每位兒童填寫姓名、年齡、年級,以及食物敏感等資料。

  • 3 歲或以下兒童免費參加。報名時請仍然填寫相關資料,並註明是否需要嬰兒牀。

    1. 可以到Planning Center網頁 (ch.sunset.life/retreat-registration) 報名, 然後支票交予籌備小組 Olwen Tam 收。

    2. 請填妥報名表,並連同支票交予籌備小組 Olwen Tam 收。

  • 支票抬頭請寫:Sunset Church。

  • 如報名後因事故未能出席,並於 2026 年 9 月 9 日或之前通知大會,可獲 100% 退款。2026 年 9 月 25 日或以後將不設退款。

  • 請自備聖經、記事簿、筆、泳衣、電筒、日常用品等。如入住 Cabin 或有其他需要,請自備被褥或睡袋。

  • 可以。報名表上設有「特別住宿安排要求」一欄,參加者可在報名時填寫需要,籌備小組會按實際情況盡量安排。

  • 可以。請在報名表上註明延遲入營或提早離營的時間,方便籌備小組安排。

  • 報名表上設有接送需要一欄。如你需要車輛接送,請在報名時註明,並填寫接送地址。籌備小組會按實際情況協調安排。

  • 如你是駕車者並願意提供接送服務,請在報名表上註明可接送的人數及接送地區,幫助籌備小組安排有需要的弟兄姊妹。

  • 請在報名表上清楚註明對哪些食物敏感,特別是兒童及青少年參加者,以便籌備小組作出適當安排。

  • 如有任何問題,請聯絡 Wayman Sit 長老:
    waymansit@comcast.net
    (707) 477-2817

What to Expect

A gentle pause from the pace of everyday life. The Reset Retreat in the Yucca Valley is designed to help you slow down, reconnect, and return to yourself—through guided experiences, restorative space, and time to simply be.

❋ Intentional Structure

We blend guided moments, open exploration, and space to reflect—so the experience feels both focused and fluid.

❋ Collaborative Energy

Connection is a core part of the process. You’ll learn just as much from the group as from the content itself.

❋ Expert Facilitation

Led by experienced guides who know how to hold space, encourage participation, and keep things moving with purpose.

❋ A Supportive Space

Our events prioritize comfort, safety, and respect—so you can show up as you are and fully engage in the process.

Reconnect with your body and mind as you escape the noise of everyday life.
Day One

Arrive & Meet

As everyone arrives, we take time to settle in, get comfortable, and begin connecting with those around us. The journey starts here.


Check-In

9:00 – 9:30am


Group Activity

11:00am


Lunch Break

12:30pm


Creative Workshop

2:00pm


Dinner

6:30pm


Day Two

Set Intentions & Reflect

Together, we pause to consider our goals, hopes, and direction. This is about aligning with ourselves and with the journey ahead. This is a chance to reconnect with what brought you here—your questions, your hopes, your turning points—and consider how they’ve shifted or deepened.


Check-In

9:00 – 9:30am


Group Activity

11:00am


Lunch Break

12:30pm


Creative Workshop

2:00pm


Dinner

6:30pm


Day Three

Look Forward & Wrap Up

We explore the possibilities beyond this moment, making space for growth, action, and forward momentum. As we end our time together, we honor the experience, the growth, and the connections made along the way.


Check-In

9:00 – 9:30am


Group Activity

11:00am


Lunch Break

12:30pm


Creative Workshop

2:00pm


Dinner

6:30pm


  • "What I love most is the flexibility. I can go at my own pace, revisit lessons, and keep learning whenever it works for me."

    Former Customer

  • "Even as a total beginner, I never felt lost. The step-by-step structure and encouragement along the way made all the difference."

    Former Customer

  • "This has been such a worthwhile investment in myself."

    Former Customer

How It Works
  • Browse our upcoming events to find the one that feels right for you. We host events year-round in all different locations and climates.

  • Sign up and pay all required fees to reserve your spot. If plans change, you can cancel up to 14 days before the retreat start to receive a 50% refund.

  • After booking, we'll send you a Welcome Packet with everything you need to know—detailed schedules, packing list recommendations, add-ons to consider, and more.

  • We'd recommend booking your transportation to and from the event as soon as possible, to ensure you can arrive without any complications or delays.

  • Now all that's left to do is pack your bags and get excited for your new adventure.

Book Your Stay